Rational irrationality